viernes, 30 de diciembre de 2016

Negar batean

Orain dela 5 urte, hain zuzen ere 2011ko Urriaren 20an, ETAk borroka armatuari utzi zion. Irratian entzun nuen arratsaldez, eta segidan kalera atera nintzen entzungailua belarrietan jarrita. Hain berri ona, zein batzuen eta besteen balorazioak entzuten nituen bitartean, negar batean hasi nintzen kale erdian. Eskerrak iluntzen ari zela eta jenderik gabeko berdegunetik nenbilela.
Nire negarra ez zen triste nengoelako, batere ez, bizitza osoan berri horren esperoan egon izan nintzen. Negarra penagatik zen. Pena sentitzen nuen hainbeste urtez bortizkeriak jasateagatik, gizarte honen partaide gisa. Nire buruari galdera hau egiten nion: zergatik ez diote utzi 20, 30, 40 urte lehenago? Orain erabaki badute, lehenago ere egin zezaketen. Orain bide okerra bada, lehen ere bazen. Indarkeria baliabide politiko bezala erabiltzea betidanik gaizki iruditzen zitzaidan, baina bizitza osoan jasaten ari nintzen. Eta orain bukatzen zen. Ba zen garaia!, pensatzen nuen, baina hainbeste urte sufritzen pasatu izana, aita bera joan zitzaigun egun hau ikusi gabe. Eta berriro negar batean...
Burura etortzen zitzaizkidan milaka irudi, milaka leku, milaka berri txar. Hainbeste aldiz etxeko sukaldean irratia entzuten genuen bitartean senideen aupegi izuetaz gogoratzen nintzen. Ez genuen merezi izan hainbeste sufrimendu. Eta etxekoak ez ginen biktimak. Haiek bai sufritu izan zuten!! Aita erailda, edo ama, semea, edota alaba, laguna, auzokidea... 
Bat-batean dena bukatzen zen. Posiblea zen Europako beste toki normal baten eran bizitzea. Hau poza!! Eta berriro negar batean.
Gaur arte ez nion inori kontatu gertakizun hau. 5 urte pasatu behar izan dira, denok segurtzat ematen dugunean atzerabueltarik ez dagoela.
Momentu hartan nire bizitzako beste sasoia hasten zela pentsatu nuen. Ez nengoen oker. Oso ongi ospatu genuen etxean.
Aukera berriak ikusten nituen nire aurrean. Ausartzen nintzen politikagintzan parte hartzera, osagai usteldu hori behin bukatuta. Pixkanaka pixkanaka hasi nintzen bustitzen, eta 2015eko Aldaketa Historikoa ailegatzeko ahalegin handiak egin nituen. Beldurrik gabe.

miércoles, 28 de diciembre de 2016

Matar a los padres

Toda persona, en su proceso de maduración, necesita tarde o temprano, confrontar con su familia. A eso le llaman los psicólogos "matar a los padres", que nos han transmitido una forma de vida, pero de la cual los hijos nos distanciamos eligiendo caminos diversos en aspectos tan variados como lo profesional, la orientación sexual, lo religioso o lo ideológico. Y así, de padres católicos tradicionales, hemos visto salir hijos ateos, de padres homófobos hijos homosexuales, de progenitores rurales hijos urbanitas.
Sin embargo en lo ideológico, creo que suele ser bastante menor el distanciamiento entre generaciones dentro de la misma familia, y más en un país como el nuestro, donde no se supo digerir bien la modernidad, y por lo tanto ante cualquier discusión, en vez de darse el contraste civilizado de pareceres, derivamos rápidamente hacia el enfrentamiento y la descalificación personal. La misma sociología electoral nos muestra cómo a lo largo del tiempo se mantienen más o menos constantes las tendencias de voto en las zonas con unas determinadas características perdurables. Y es que es muy difícil salirse del carril marcado.
Por eso es muy frecuente ver a políticos de izquierda o nacionalistas vascos que son hijos o nietos de los perdedores de la guerra civil, y a políticos de derecha que lo son de los ganadores. ¡Qué fácil lo tienen en términos psicológicos! Lo que no es tan habitual es participar en la cosa pública desde parámetros diferentes a los del clan al que perteneces, y exige un gran esfuerzo por llevar a cabo lo que se conoce en psicología como "matar a los padres".
En mi caso lo puedo certificar, pues es muy costoso provenir del franquismo sociológico tan extendido en nuestra sociedad, aunque no lo parezca, y actuar en línea contraria. A pesar de que hayan transcurrido tantos años desde la muerte en la cama del anciano inquilino de El Pardo, siguen resonando en muchas cocinas los ecos del escarmiento a que sometió a varias generaciones que aún sobreviven: "siempre será mejor estar a bien con los que manejan el dinero" (y eso la derecha lo hace a las mil maravillas), "no conviene significarse en lo sindical o político" (miedo atávico a acabar mal), "todos los políticos son iguales" (por eso más vale que nos sigan gobernando los de siempre), "la independencia nunca la van a conceder, y menos que nadie Francia" (así que más vale sentirse españoles o franceses).
Recientemente se ha publicado el último navarrómetro, y el genial humorista gráfico Oroz lo plasmó así en su tira del 7 de diciembre pasado. Resulta que un nada despreciable 45,1 % de los navarros se sienten identitariamente sólo navarros, pero políticamente Oroz nos los presenta en una especie de erial o desierto donde sólo pulula alguna mata de polvo y alguna calavera de vacuno. Hay otro 20,1 % que se siente vasco-navarro, y un 5,4 % vasco, y Oroz nos los muestra atendidos por el portavoz de EH Bildu y la presidenta Barkos. Finalmente hay un 8,9 % que se siente español y otro 6,8 % que se siente navarro-español, y a todos estos los veíamos en la viñeta asistidos por los portavoces de UPN, PSN y PP.
Lo genial de la viñeta radica en la capacidad para representar gráficamente algo tan complejo de explicar pero tan cierto. En ese 45,1 % que se sienten sólo navarros hay todo un potencial enorme para alumbrar una nueva sociedad más tolerante, plural, diversa e integradora del legado común cultural y lingüístico vasco en la médula de lo navarro, siempre que se sepa evolucionar desde lo dado hacia lo nuevo por hacer.
Cada persona tiene que hacer su recorrido. Es muy común en Navarra tener antepasados y apellidos euskaldunes y a la vez no haber tenido más que un anecdótico contacto con el euskera en la familia, la escuela o la vida social o laboral. Es muy típico de los valles más septentrionales de la llamada zona vascófona que sus habitantes carezcan de una identidad étnica, pues aunque hablen euskera tienen una conciencia escasa. En la sociología de muchos navarros pesa aún el haber sido educados en un catolicismo de cruzada (humus para el fundamentalismo religioso) que viene de muy atrás, pues en el mundo somos conocidos por haber tenido sucesivas guerras civiles desde mediados del siglo XIX, con la consiguiente justificación de la utilización de la violencia para fines políticos. Es verdad que desde los años 60 del siglo pasado hubo una apertura con el Concilio, los curas obreros, la HOAC, la teología europea y más tarde latinoamericana. Sin embargo todo esto ha sido laminado en las últimas décadas, antes de la llegada del actual papa, que está por ver si conseguirá virar el rumbo del transatlántico.
En mi caso tuve la suerte de toparme, en unos años decisivos para mi biografía, con personas que desde ámbitos eclesiales a veces hasta extremos (desde un peculiar catedrático de la Universidad de Navarra que nos daba monográficos sobre Vasconia o Euskal Herria, hasta la Iglesia popular de base en la que me integré), me aportaron claves para descubrir mi adscripción a las identidades colectivas, tanto étnica, como de clase o nacional. Mi proceso fue más que nada constructivista, por conciencia y deseo de pertenencia, y no tanto esencialista, aunque en mí hubiera de siempre rasgos objetivos étnicos y de clase que no podía negar.
Todo eso hizo que ya desde joven me significara en la cosa pública, con el soporte permanente de un grupo integrado en los movimientos juveniles de Acción Católica; con la mejor de las metodologías enfocadas al compromiso, aquella que parte de la acción para reflexionar y volver a la acción; con un proceso pedagógico de sucesivos descubrimientos (del grupo, realidad, acción transformadora, movimiento) que hicieron de mí un militante. En mi edad adulta, y una vez transcurridos los años más retirados de la crianza, me volvió a sacar a la palestra la indignación que me produjo la deriva antivasca del Régimen imperante en Navarra, y las repercusiones que me llegaron a afectar en lo laboral, social, cultural, y lingüístico. Todo ello se vio agravado por las consecuencias de una crisis como no se había visto otra desde 1929, que me llevaron a significarme también en lo sindical.
Junto al esfuerzo de "matar a los padres" que tuve que hacer en mi caso, hubo otro factor que me ayudó sobremanera a atreverme a salir a la plaza pública en el único territorio de Europa con actividad terrorista, y ese fue el fin del uso de la violencia por parte de la banda armada. Pero esto será motivo de otra entrada.





jueves, 8 de diciembre de 2016

Zaborrate eta Jauregiko Bordak

Zaborrate eta Jauriko, bi hitz hauek askotan entzuten ziren etxean. Biak oso lotuta zeuden aita eta amarekin. Batak zein besteak aipatzen zituen bikotekideari zerbait leporatzeko. Amak aitari esan nahi bazion baldarkeriaren bat egin zuela, Zaborraten ibilitakoa zela oroitarazten zigun. Aitak, berriz, baserri-kutsua amari aurpegiratu nahi bazion "de Jauriko tenías que ser" botatzen zion.
Bi hitz hauek lekuen izenak dira: Zaborrateko Borda  Andiako mendilerroan dago, Lezaungo borda bat da, eta nire aita gaixoak hamaika urte bete ondoren han pasatzen zituen asteak ardiak zaintzen, beti otsoaren beldur. Jauregiko Borda Elizondoko udal-barrutian kokatzen da baina Urdazubitik hurbilago dago. Nire amaren mendiko  jaiotetxea da eta mugatik 500 metrotara izateagatik hangoek istorio asko dituzte kontatzeko.
Bi borda hauek oso aztarna nabariak utzi zituzten gurasoengan, eta nire senidean ikurrak bilakatu ziren. Urteak eta urteak pasa ahala, zahartzarotik gero eta hurbilago neure burua ikusten dudan heinean, Zaborratez eta Jaurikoz askotan gogoratzen naiz, norengandik sortu naizen eta sustraietatik zein urrun edo hurbil nabilen aztertzeko.

Zaborrate

Hitz hau aipatzerakoan burura etortzen zaidan lehenengo irudia nire aitarena da. Lehenengoa bere betiko umore ona eta bere onberatasuna.  Bizitzan neureganatu ditudan gauzarik garrantzitsuenak berarengandik jaso nituen, ez eskola edota unibertsitatetik, baizik eta aitarengandik.  Hamar anai-arreben artean txikienetarikoa izan zen, eta Lezaungo eskolara laupabost urtez besterik ez zen joan. Esan bezala, 1936an, hamaika urte bete eta gero mendiko bordan asteak pasatu behar izaten zituen ardiekin, orbelaren gainean lo eginez, ardiak jezten eta gasna egiten. Honi buruz hitz egiten zuen bakoitzean, nabaritzen zitzaion oso esperientzia gogorra izan zela berarentzat, mendian bakarrik egotearena, asteburua noiz helduko ote zen. Baina hondare ona ere jaso zuen: erdaldun hutsa izanik asko maite zituen bere haurtzaro eta gaztaroan ibilitako herriko mugapeen izen euskaldunak (Zunbelz, Zalbide, Itxaltegi, Arratia, Reiturri, Arbelz, Lizarraga, Zanabe, Ligorri...) eta beti azpimarratzen zuen hau hala dela.
Lezaun lurralde karlistan zegoen, eta gerra zibilean nire hiru osaba guda-frontera joan ziren borrokatzera. Bata, Pablo, urrian hil zen Gipuzkoako Arrate mendian. Handik aurrera nire aita bere anaia zenaren ordezkoa bihurtu zen Zaborrateko bordan artzain. Gerra bukatuta, nire osaba Vicente militar geratu zen, jenerala izatera heldu zen eta duela gutxi Donostian hil zen. Nazionalkatolizismoan bizi ziren bizitzaren bi heren luzez. Hiru urtez Afrikan soldaduska pasatu ondoren, aita herrira itzuli zen baina 25 urtekin Iruñera etorri zen lan egitera. 1958an ezkondu zen eta desarrollismoko urteetan 4 seme-alabak izan eta pixkanaka pixkanaka inoiz amestuko ez lukeen bizi maila lortu zuen, garai latzak atzera utziz. Beti izan zen fededun, baina oso pertsona azkarra eta kriterioduna zen, esaten zuen herriko apaizak gaztaroa suntsitu ziela: igandero soinujolea herrira joaten zenean, apaizak ezkilak jo eta neska guztiak elizara erakartzen zituen otoitz egitera, plazan dantzatu ordez.



1980ko abuztuan aitak Zaborrateko Bordara eraman gintuen, ez gara beste behin han egon. Ezkerreko argazkian aita ta biok bordaren barruan, beste senideekin

Jauregiko Borda, Jaurikoborda

Azken bolada honetan Jauregiko Borda izena hedabideetan agertu da noizbehinka Comète Sareko partaideek ibilbideak antolatu dituztelako amaren baserria bisitatzeko. Bi estatuen arteko muga ondoan egonez, Jauregiko Bordaren pasadizo eta gertaerak ugariak dira. Urdazubitik oinez ordu eta erdira zegoen eta nire amatxi Matiesa herritik hara joan behar zuen behin ezkonduta. Bere senarra, nire aitatxi Xan, artzaina zen eta jaiotzez ondoko herrikoa, Itsasukoa, baina Frantziako desertorea izanik (1914ko gerra), ezin zen bere herrira itzuli. Beraz, biak Jauregiko Bordan bizi ziren eta han sei seme-alaba izan. Ama eta neba-ahizpak Aritzakungo eskolara joaten ziren menditik gora eta behera. Maistra euskalduna zen eta 12 urte bete arte, amak ez zuen gaztelera ikasi. Frantses pixkat ere ikasi zuen Irisarrin, nazien okupaziopean denboraldi bat pasatu zuelako senideekin. 28 urte zituenenan ezkondu zen eta handik aurrera, beti Iruñean bizi izan da. Atzean utzi zuen baserria, eta horrekin batera artoa eramateko astoarekin egin behar zituen mendiko ibilbide luzeak, muga ondoko baserrian gerretako garaiko oinazeak, lainoak eta bero sargoriak. Baserriko oroitzapen onak ditu, zoriontsu bizi zelako, baina Iruñera behin etorrita inoiz ez zuen herrimina sentitu, oso bizitza gogorra zelako baserrikoa. Iruñeko gure senidearen artean beti izan da "la vasca", baina euskara ez zigun helarazi, diktadura garaian.

1992an amak Jauregiko Borda bisitatzera eraman gintuen, berarekin ez gara berriro itzuli

Lezaun eta Urdax hain urrun egonik, nola demontre ezkondu ziren biak? 1936ko gerra da erruduna. Lezaungo gazte bat, familia Irujozale batekoa, bere bizitza salbatzeko Falangean sartu eta Espainia eta Frantziaren arteko muga zaintzera joan zen, bere aitak 14.000 pezeta ordainduta, guda-frontera joateaz libratu zuelako. Gazte hori, muga ondoko Jauregiko Bordan nire izeba Luciarekin maitemindu eta Lezaunera ezkondu ziren. Bide bera hartu zuten geroago amak eta bere neba batek.


Nire gurasoak sanferminetan, ezkondu baino lehen

Baina hau dena, zer ikusia badu nirekin? Beraz nire bizitza guztiz ezberdina izan da. Franco garaian jaio nintzen eta kontsumoko gizartean hazi, eskola eta unibertsitate pribatura joan eta nahiz eta hiru urtez langabezian egon 80ko hamarkadan, geroztik bizitza lasaia izan dut. Hala eta guztiz ere, gero eta nabariagoa ikusten dut arestian kontatu dudanaren eragina.
 
 
 

 

 


 
Gurasoen pisua oso handia da norberaren nortasunean, pentsatzeko eran, munduan kokatzeko moduan, eta gero eta zaharragoa izan, orduan eta argiago ikusten da. Horrek ez du esan nahi gurasoen kopiak garela, ezta pentsatu ere, eta bizitzako heldutasun prozesuan gure bidea bilatzen dugu, batzutan kostata, bestetan erraz. Baina hau beste artikuluaren gaia izango da.

domingo, 4 de diciembre de 2016

¿Ruido mediático?

Al ser declarado desierto el concurso para adjudicar el estudio sobre una posible banca pública en Navarra, el vicepresidente económico dijo que había habido excesivo ruido mediático.
Se entiende por tal la manipulación que desde grandes medios de comunicación se hace de un tema para orientarlo según los intereses de grupos de poder. Sin embargo en este tema no había ocurrido, lo más que había pasado es que un sindicato, una ONG y posteriormente un partido político se habían opuesto a que dicho estudio fuera adjudicado a alguien que había colaborado estrechamente con Banca Cívica.
Es comprensible que a alguien con tanto poder le cueste tener que echar para atrás una decisión que ha tomado, pero no es admisible que en vez de analizar el por qué del rechazo y su responsabilidad en él, tache peyorativamente de "ruido mediático" al activismo social crítico y comprometido por una sociedad más justa.
Y es que el cambio de gobierno en Navarra no hubiera sido posible sin el compromiso continuado a lo largo de muchos años de tantas y tantos activistas, militantes, que han dedicado sus mayores esfuerzos a demoler el Régimen.Ya sabemos que ésto no se ha logrado aún, que desde el gobierno hay muchas más posiblidades de conseguirlo, pero no es de recibo semejante denominación para la noble actividad de un movimiento que ha ayudado a situar al que la ha pronunciado en el puesto que ahora ocupa.

sábado, 17 de septiembre de 2016

Besteen seme-alabak


Azken bolada honetan konturatzen ari naiz kaltetuak besteen seme-alabak badira batzuei ez zaie axola saldukeria egitea. Ingelesez Ikasteko Programari luzamendua egitea adostu zuten Nafarroako gobernua sostengatzen duten lau alderdiek. Behin gobernuan egonda izugarrizko erasoak jaso dituzte oposizioko alderdiengandik, baita horiek kontrolatzen dituzten antzinako erregimenaren eragile askorengandik ere. Konbentzimendu eta ausardiaren faltak eraman ditu lau alderdiak lehen aipatu dudan saldukeria egitera, eta UPNren golik borobilena mantentzera.
Afera honen kudeaketa oso kaxkarra izan da. Gobernu berriak egin behar izan zuen hasiera hasieratik hizkuntzen ikasketari buruzko mundu osoko aditurik hoberenen bilkura, IIP-PAIren gabeziak argi uzteko. Ondoren egin behar izan zuen ingeles eta beste ikasgaien ebaluazio sakona, argi uzteko, Madrilgo Carlos III unibertsitatean demostratu zuten bezala, ikasleak kaltetuak izan direla. Hau dena ez da egin. Honen ordez UPNren kudeaketa guztiz eroaren aurkako kritika politikoa egin zen, izkutuan zeuden txosten batzuk aditzera emanez; eta DISPAI ikerketa abian jarri. Ikerketa honen emaitzak oso kaltegarriak ikusten ditut nik, azken finean IIP-PAIren zaleei indarra eman dietelako. Nola ez, elkarrizketatuak UPNren garaiko zuzendariak eta beraiek izendatutako 35 irakasle izan badira?
Hezkuntzako goi-kargodun batek berriki esan dit suizidio politikoa izango litzatekeela IPP bertan behera uztea. Agian horregatik EAEn alderdi guztiak lehiaketa batean sartu dira horretarako: inglesa nola txertatu hizkuntz eredu desberdinetan. Europara begiratu ordez, Espainiako sistema kaxkarrarekin kutsaten ari gara.
Niretzat hau dena penagarria da, eta guda hau galdutzat ematen dut. Gogor borrokatu dut urte askoz, eta nire esperantza gobernu berria zen. Baina orain ez dut irtenbiderik ikusten, dena gaizki egin da, eta uste dut ez dagoela atzerabueltarik.

Gobernuan dauden alderdi abertzaleen politikarien seme-alabak ez daude IIP-PAI sisteman, beste politikarienak seguraski ere ez. Orduan, kaltetuak besteen seme-alabak badira, eta arazoa konpontzeko ahaleginak gobernuaren aurkakoak suertatzen badira, hobe da gauzak zeuden bezala uztea. Penagarria. Ingeleseko hizkuntz kolonialismoaren tsunamia pasako da, igual belaunaldi oso batek jasango du, eta seguraski zentzutasuna bueltatuko da, kaltetuak bazterretan geratuko dira, eta inor ez da agertuko errudun. Nik behintzat esan ahalko dut nire erruagatik ez dela izan. Ez da gauza makala.

sábado, 6 de agosto de 2016

De Olimpia al mundo


Quien visita Grecia se ve envuelto ya desde los preparativos en una sensación muy profunda de que no visita un país cualquiera. Así, según va tomando contacto con dicho país, va cayendo en la cuenta de que un 30% de las palabras que utiliza (si habla una lengua latina) son de origen griego, y que tanto la democracia, como la filosofía, el arte clásico o las olimpiadas surgieron allí. Quizá por ello el premio nobel de literatura Odiseas Elitis llegó a decir que “Grecia es luz”, no sólo por el brillo del cielo sino por todo lo que ha aportado a la humanidad.
Los juegos olímpicos que acaban de comenzar, y que por primera vez se desarrollan en Sudamérica, fueron una gran idea de los griegos, materializada nada menos que desde el siglo VIII antes de Cristo (dónde estaban aún nuestros ancestros vascos). Gran idea no tanto por el aspecto del ejercicio físico y la competición deportiva, que otros pueblos también practicarían, sino por los componentes civilizatorios que conllevaba, de abarcar a las diferentes ciudades-estado y más tarde a las colonias, de establecer una tregua olímpica para que los atletas viajaran tranquilos y las competiciones se celebraran en paz, por atenerse a una carta olímpica con unas normas de juego limpio, por su periodicidad inmutable y su duración a lo largo de casi doce siglos.
La recuperación de ese espíritu olímpico a partir de los juegos de Atenas de 1896 y su  apertura a todos los países del mundo, recoge lo mejor del planteamiento de los antiguos griegos, y es uno de los pocos eventos  abiertos a toda la humanidad por encima de diferencias étnicas, culturales, lingüísticas o religiosas.

Olimpia era un santuario religioso, y los juegos se organizaban en honor al dios Zeus. El emperador Teodosio I los prohibió en el siglo IV de nuestra era por ser paganos. Me quedo con lo mejor que aporta la espiritualidad humana y sus manifestaciones religiosas tan variadas a lo largo del espacio y del tiempo, y reniego de los aguafiestas, fundamentalistas y sectarios de todo signo. 
Y todo esto no es óbice para que reconozca que en torno al mundo del deporte hay muchas cosas que dejan mucho que desear y que hay que trabajar para cambiar. Os lo dice un aficionado a ningún deporte, aunque practique a diario actividad física, que se enamoró de la idea del olimpismo en Olimpia, visitando Grecia. Seguro que ese viaje me inspira para más entradas del blog, porque la huella de un país tan maltratado hoy por sus políticos corruptos y las imposiciones de la Troika me ha dejado una huella profunda.

En la primera fotografía se ve la línea de salida en el estadio de Olimpia
 En la segunda fotografía os señalo el punto en el que se enciende la llama olímpica cada olimpiada o período de 4 años
 Aquí podéis ver el estadio de Olimpia, que no tenía gradas, sino que la gente se sentaba en la hierba, con una capacidad de unas 40.000 personas.

jueves, 4 de agosto de 2016

Ba zen garaia! ¡Ya era hora!

"Ba zen garaia!", esango dute batzuk nire bloga ikusten dutenean.
Neuk ere hau esaten dut behin blogaren bigarren pausua emanda (lehenengo pausua, hots, blogaren sorrera, aspaldi egina nuen): zerbait idaztea.

Algunas personas de mi entorno dirán que ya era hora. Yo mismo me lo digo una vez que he dado el segundo paso del blog (el primero ya lo dí hace tiempo, cuando mi hija me ayudó a crearlo): escribir algo.

En mi presentación digo que soy "militante" en variadas causas, y yo creo que esa palabra es una de las que mejor me define. Ese componente tan importante de mi identidad me ha empujado a salir a la plaza pública desde muy joven hasta la actualidad, y a publicar numerosas cartas, artículos, comentarios, amén de una pocas comunicaciones científicas como historiador.

Según he ido escribiendo, cada vez me he sentido más a gusto. En parte porque cada vez me cuesta menos, pero sobre todo porque responde a una necesidad de expresar lo que llevo dentro, de tal manera que algunas veces que me ha venido la inspiración, apenas me ha costado nada traspasar al teclado lo que necesitaba comunicar.

Hasta ahora me resistía al blog, sobre todo porque no sé si tendré tiempo de atenderlo convenientemente. Pero al menos voy a intentarlo. Creo que me va a dar la oportunidad de escribir más a mi aire, sin las limitaciones que imponen siempre los periódicos o revistas, de cuyo criterio dependes de una u otra forma si recurres a ellos para hacer públicas tus cosas.

Batzutan euskaraz idatziko dut, eta bestetan gazteleraz.
Escribiré en mis dos lenguas propias, que también lo son de mi Comunidad (aunque algunos sigan sin querer asumirlo), y espero entablar contactos interesantes con mucha gente a la que pueda llegar con el blog.

Ondo izan!